Huge thanks to CG over at the Madboards for the heads-up – according to Gematsu (here and here), a Sega source has unofficially confirmed that HD ports of Shenmue 1 and 2 have been finished up for well over a year, pending a decision on where the franchise will be going.
No technical details have been leaked, but given past Dreamcast HD ports, I’ll make the assumption we’ll see a widescreen-enhanced 720p port of Shenmue 1 and 2 coming via PSN and XBLA. In a perfect world, Sega would also make the games entirely bilingual so we can swap to Japanese audio. As amusing as the terrible dubbing in the first game was, it’ll be nice to play it in Japanese with English text – to date I’ll admit to having played through the Japanese version of Shenmue on the DC a few times, and there were a couple of spots where I struggled owing to my rubbish command of Japanese… though some perseverence won out To my credit, I don’t recall hitting any FAQs for those playthroughs either, which I thought was cool.
Shenmue 2 is another story – there wasn’t a localised version available in the US owing to some exclusivity rights courtesy of Microsoft, but in PAL territories we (unexpectedly) won out with a Japanese language/English text localisation which was fantastic to play through. While the Xbox port apparently looked a bit nicer, the language was locked to the English dub, which is a downer in my view.
Where the stories get interesting is that it suggests Sega are sitting on the games while they decide what they want to do with the franchise, perhaps indicating Shenmue 3 may actually see the light of day? As long as they can port the Yakuza game engine to the XB360, that would probably give enough tools to allow Shenmue a release on current platforms without too much legwork.
Beyond this, the news on Skies of Arcadia is an extra splash of awesome – Rieko Kodama’s amazing RPG deserves a HD port at the least, and a full remake with all the trimmings preferably (or perhaps a sequel?). The game was arguably one of the best RPGs of the previous generation, with the superb Valkyria Chronicles taking in plenty of motifs that subtley (and not-so-subtley) hint at its inheritance of Skies’ DNA (the other big contributor is of course the Sakura Taisen series; given the development team behind Valkryia Chronicles though, the above historical linkages make perfect sense).
If the news of these HD ports prove true, it would would mark a remarkable return to form for Sega, demonstrating the company’s ability to start treating its strong back-catalogue with the kind of respect they deserve (perhaps the first time post-corporate takeover/bail out), especially by returning to the fanbase that did its best to keep the company afloat during its difficult years. Sonic CD on PSN/XBLA, Sonic Generations, Sonic 4: Episode 2, Jet Set Radio HD, Shenmue 1 and 2 HD, Skies of Arcadia HD, Virtua Fighter 5: Final Showdown… and now the possibility of Shenmue 3?
Bring on the blue skies.
Although following the progressive manner in which they approached Sonic CD, it would be amazing if they followed suit with Bombergames’ superb Streets of Rage Remake v5. Now that’s a title that would be amazing to have in sprite-blocky glory on my PS3.